La course à l'échalote

…et ce qu'on peut en tirer si on arrive à la gagner !

Je suis tombé sur cette citation très éloquente de Lily Tomlin1 :

The trouble with the rat race is that even if you win, you’re still a rat.

que l'on pourrait adapter en français :

le problème avec la course à l'échalote, c'est que même si tu la gagnes, tu restes une échalote.

C'est léger et puissant à la fois et ça fait prendre du recul sur la manière dont on peut parfois mener notre vie.


  1. je suis tombé dessus sur ce site mais l'origine de la citation semble en fait plus lointaine et floue ↩︎